1 00:00:53,253 --> 00:00:55,620 Nous y sommes. 2 00:00:55,689 --> 00:00:57,956 Passe-moi le flambeau. 3 00:00:58,024 --> 00:01:01,726 Est-ce que tu te sens bien ? N'importe lequel fièvre soudaine, furoncles, peste ? 4 00:01:01,795 --> 00:01:04,662 Pour la dernière fois, il y a il n'y a pas de malédiction. 5 00:01:04,731 --> 00:01:08,333 On dit seulement de garder les gens nous aiment grâce aux trésors. 6 00:01:08,402 --> 00:01:10,402 Comme ça! 7 00:01:25,886 --> 00:01:27,936 Peut-être devrions-nous partir avant que la malédiction ne commence. 8 00:01:28,005 --> 00:01:30,071 Ne soyez pas ridicule. 9 00:01:30,140 --> 00:01:33,958 Certains paieront grassement pour ce trésor. 10 00:01:57,284 --> 00:02:00,268 ♪♪ 11 00:02:05,576 --> 00:02:07,576 Je passe. 12 00:02:21,408 --> 00:02:24,259 Avez-vous essayé le breuvage des sorcières ? 13 00:02:31,568 --> 00:02:33,802 Crânes de cire. Obtenez-les ici. Belle qualité. 14 00:02:33,871 --> 00:02:35,804 Bizarre. 15 00:02:35,873 --> 00:02:39,074 Alors, notre invité d'honneur est enfin arrivé. 16 00:02:39,143 --> 00:02:41,409 C'est bon de voir encore toi, Phineus. 17 00:02:41,478 --> 00:02:43,779 Euh, l'endroit a l'air... différent. 18 00:02:43,847 --> 00:02:45,992 Les enfants ont je l'ai décoré pour le festival. 19 00:02:46,016 --> 00:02:48,600 Ils veulent faire peur le fantôme du roi Cécrops. 20 00:02:48,668 --> 00:02:50,585 "Le fantôme du roi Cécrops" ? 21 00:02:50,653 --> 00:02:52,838 Tu n'as pas peur du fantôme du roi, 22 00:02:52,906 --> 00:02:55,451 même si ses dernières paroles étaient jurer de se venger de toi ? 23 00:02:55,475 --> 00:02:58,510 Si je m'inquiétais de chaque menace, Je ne quitterais jamais la maison. 24 00:02:58,579 --> 00:03:01,579 - Hey vous! - La fête est finie. 25 00:03:01,648 --> 00:03:06,084 Et en ce moment, à la maison ça a l'air plutôt bien. Au revoir. 26 00:03:06,153 --> 00:03:09,153 Si j'étais toi, je me tournerais et pars maintenant. 27 00:03:09,223 --> 00:03:12,240 Merci pour le conseil, ami, mais j'ai été invité. 28 00:03:12,308 --> 00:03:14,625 Eh bien, voici mon invitation. 29 00:03:17,697 --> 00:03:20,377 Je m'en fiche pour votre papeterie. 30 00:03:55,119 --> 00:03:57,118 Attrapez-le ! 31 00:04:11,101 --> 00:04:13,135 Tu ferais mieux de brosser sur votre étiquette. 32 00:04:13,203 --> 00:04:16,871 Au contraire. C'était parfait. 33 00:04:16,940 --> 00:04:19,440 Vraiment? 34 00:04:19,509 --> 00:04:24,079 J'ai toujours pensé qu'un "Bonjour. Comment allez-vous toi ? Ravi de vous rencontrer" est plus approprié. 35 00:04:25,416 --> 00:04:27,615 Bonjour. 36 00:04:27,684 --> 00:04:31,453 Comment vas-tu? Ravi de vous rencontrer. 37 00:04:33,257 --> 00:04:35,257 Eh bien, en fait, nous je ne me suis pas rencontré. Je suis... 38 00:04:35,325 --> 00:04:37,525 Hercule. Oui je sais. 39 00:04:37,594 --> 00:04:41,629 Je suis la princesse Anuket, ma fille de Ramsès III, pharaon d'Egypte. 40 00:04:41,698 --> 00:04:44,449 C'est un gros titre. 41 00:04:44,518 --> 00:04:47,018 Et ça doit être ton chariot de bienvenue royal. 42 00:04:47,087 --> 00:04:50,805 C'était le seul moyen pour moi de assurez-vous que vous êtes le bon. 43 00:04:50,874 --> 00:04:54,692 Le bon pour quoi faire ? Pour retrouver ma maman. 44 00:04:54,761 --> 00:04:59,397 Ta maman ? Pas mon "maman." Ma "maman". 45 00:05:01,168 --> 00:05:03,779 Comment appelles-tu encore cette chose ? 46 00:05:03,803 --> 00:05:06,371 Une maman. Le vôtre pour 40 dinars. 47 00:05:06,440 --> 00:05:10,275 Quarante ? Tout est froissé. Et à quand remonte la dernière fois que tu l'as lavé ? 48 00:05:10,344 --> 00:05:12,611 Écoute, ça s'effondre ici. 49 00:05:12,679 --> 00:05:14,713 Très bien. Vingt dinars. 50 00:05:14,782 --> 00:05:17,765 Non. Donne-moi 10 dinars, et je partirai. 51 00:05:17,835 --> 00:05:19,868 Accord. 52 00:05:19,937 --> 00:05:22,337 Que les dieux vous protègent. 53 00:05:22,405 --> 00:05:27,091 Toi aussi, mon ami. 54 00:05:27,160 --> 00:05:30,261 Ce bijou à lui seul est valant plus de 10 dinars. 55 00:05:32,049 --> 00:05:36,384 Toi, mon ami, tu es je vais me faire une menthe. 56 00:05:52,552 --> 00:05:55,387 C'est l'histoire d'il y a longtemps, 57 00:05:55,456 --> 00:05:57,438 une époque de mythes et de légendes, 58 00:05:57,507 --> 00:06:00,558 quand les anciens dieux étaient mesquins et cruels, 59 00:06:00,627 --> 00:06:03,228 et ils ont tourmenté l'humanité avec la souffrance. 60 00:06:03,296 --> 00:06:06,898 Un seul homme a osé le faire défier leur pouvoir... 61 00:06:06,967 --> 00:06:09,283 Hercule. 62 00:06:09,352 --> 00:06:13,154 Hercule possédait une force le monde n'avait jamais vu, 63 00:06:13,223 --> 00:06:15,757 une force surpassée seulement par la puissance de son cœur. 64 00:06:15,825 --> 00:06:19,460 Il a parcouru la terre, luttant contre le les serviteurs de sa méchante belle-mère, Héra, 65 00:06:19,529 --> 00:06:22,614 le tout-puissant reine des dieux. 66 00:06:22,682 --> 00:06:24,583 Mais partout où il y avait du mal, 67 00:06:24,651 --> 00:06:27,986 partout où un des innocents souffriraient, 68 00:06:28,054 --> 00:06:30,271 il y aurait... Hercule. 69 00:06:47,407 --> 00:06:48,407 Salut! 70 00:06:52,679 --> 00:06:56,631 ♪♪ 71 00:07:07,710 --> 00:07:10,795 Agenouillez-vous devant la princesse. 72 00:07:10,864 --> 00:07:14,900 - Merci, mais je reste debout. - Tu peux y aller maintenant, Keb. 73 00:07:14,968 --> 00:07:17,201 Oui, Votre Altesse. 74 00:07:17,271 --> 00:07:21,189 - Il ne faisait qu'agir sur mes commandes. - Est-ce qu'il fait tout ce que tu veux ? 75 00:07:21,257 --> 00:07:25,776 Tout le monde le fait. Pour un jour, je dirigerai toute l'Égypte. 76 00:07:25,845 --> 00:07:30,581 Maintenant, nous devons parler à propos de ma maman. 77 00:07:30,650 --> 00:07:33,618 Désolé, Anuket, mais les mamans me donnent la chair de poule. 78 00:07:33,687 --> 00:07:35,648 Comment oses-tu parler de tels termes. C'est le corps... 79 00:07:35,672 --> 00:07:39,374 du grand pharaon Ishtar, de qui je descends. 80 00:07:39,443 --> 00:07:42,810 Il a été volé dans son lieu de sépulture. Sa trace nous a conduit ici en Attique. 81 00:07:42,879 --> 00:07:45,230 Vous vous inquiétez un homme mort quand tu es 82 00:07:45,254 --> 00:07:47,365 nier la réalité, vivre les gens leur liberté. 83 00:07:47,434 --> 00:07:50,885 Vous voulez que je libère mes esclaves ? 84 00:07:50,954 --> 00:07:54,473 Sûrement le grand Hercule Je ne peux pas être si ignorant. 85 00:07:54,541 --> 00:07:58,125 N'as-tu jamais appris les privilèges de la royauté ? 86 00:08:00,113 --> 00:08:02,513 Non, merci. 87 00:08:02,582 --> 00:08:04,582 J'ai perdu l'appétit. 88 00:08:05,686 --> 00:08:10,488 Hercule, viens. S'asseoir. 89 00:08:12,242 --> 00:08:16,311 - Apprécier. - Pas sur votre vie, madame. 90 00:08:16,380 --> 00:08:19,280 Je ne serai pas insulté ! 91 00:08:19,349 --> 00:08:22,634 Je pense que tu l'étais justement. 92 00:08:22,702 --> 00:08:24,836 Comment pouvez-vous traiter les humains des êtres comme la propriété ? 93 00:08:24,905 --> 00:08:26,838 Ils ont une belle vie. 94 00:08:26,907 --> 00:08:28,973 Je les nourris, je les habille eux, abritez-les. 95 00:08:29,042 --> 00:08:32,660 Et si quelque chose arrivait à toi ? Ils sont enterrés avec moi. 96 00:08:32,729 --> 00:08:35,013 Même s'ils sont encore en vie ? 97 00:08:35,081 --> 00:08:38,316 Leurs destins sont liés à le mien. C’est parfaitement logique. 98 00:08:38,385 --> 00:08:42,270 Euh, non, je vais te dire ce qui fait tout à fait logique... mon départ. 99 00:08:43,740 --> 00:08:45,740 Je t'ordonne de rester ! 100 00:08:47,411 --> 00:08:49,360 Excusez-moi? 101 00:08:49,429 --> 00:08:53,331 Je veux que tu trouves ma maman, et je veux que tu le trouves maintenant. 102 00:08:53,400 --> 00:08:55,967 Les manières ne sont pas vos Un point fort, n'est-ce pas ? 103 00:08:56,035 --> 00:08:57,969 Au revoir, princesse. 104 00:09:01,374 --> 00:09:04,842 Keb, viens vite ! Nous avons du travail à faire. 105 00:09:07,213 --> 00:09:10,081 Bonjour! Oh, bien, la cire. 106 00:09:10,150 --> 00:09:12,751 Posez-le avec les autres caisses. 107 00:09:12,819 --> 00:09:15,420 Vous en faites beaucoup des bougies ? Des bougies ? 108 00:09:15,488 --> 00:09:18,322 Les bougies, mon ami, sont un simple objet utilitaire. 109 00:09:18,391 --> 00:09:20,324 Cela deviendra de l'art, 110 00:09:20,393 --> 00:09:24,846 et l'art fera partie de La Maison des Horreurs de Salmoneus. 111 00:09:27,433 --> 00:09:31,736 Tout en cire, sauf le centre de table de mon exposition, ma plus belle trouvaille, 112 00:09:31,805 --> 00:09:34,873 la partie qui expose l'homme la nature la plus profonde et la plus sombre, 113 00:09:34,941 --> 00:09:39,010 la malédiction qui imprègne... 114 00:09:41,364 --> 00:09:44,799 Quoi ? Quoi? Tout le monde est critique. 115 00:09:44,867 --> 00:09:47,168 Tu n'as jamais vu une maman avant ? 116 00:09:47,237 --> 00:09:50,621 Ne l'écoutez pas. 117 00:09:50,690 --> 00:09:54,259 Toi et moi allons faire quelques dinars sérieux ensemble. 118 00:10:13,746 --> 00:10:15,746 Voudriez-vous acheter un déguisement ? 119 00:10:15,815 --> 00:10:18,466 Tu peux être n'importe quoi s'il vous plaît ce soir. 120 00:10:20,737 --> 00:10:24,572 ♪♪ 121 00:10:40,090 --> 00:10:42,218 Veuillez excuser moi. Je ne regardais pas. 122 00:10:42,242 --> 00:10:46,811 Comment oses-tu toucher la princesse Anuket. Vous mourrez pour cette offense. 123 00:10:46,879 --> 00:10:51,282 Non, Keb. Libération lui. Mais... Faites-le maintenant. 124 00:10:51,351 --> 00:10:54,502 - C'est mieux. - Beaucoup mieux. 125 00:10:56,806 --> 00:11:00,074 Est-ce qu'il se détend parfois ? Laissez-nous. 126 00:11:00,142 --> 00:11:02,042 Oui, Votre Altesse. 127 00:11:02,111 --> 00:11:06,497 Il me protège seulement quand Je ne veux pas être touché. 128 00:11:06,566 --> 00:11:08,967 Mmmm. Euh-oh. 129 00:11:09,035 --> 00:11:12,019 Je suis désolé, princesse, mais je ne suis pas sur le marché. 130 00:11:12,088 --> 00:11:14,555 Mais je viens chercher votre aide. 131 00:11:14,624 --> 00:11:17,558 Si c'est à propos de ta maman encore une fois, je ne suis toujours pas intéressé. 132 00:11:17,627 --> 00:11:21,295 Un corps enveloppé dans du tissu. Je veux dire, pourquoi quelqu'un voudrait-il une telle chose ? 133 00:11:21,364 --> 00:11:26,801 S'il te plaît, tu parles à propos de mes ancêtres. 134 00:11:26,870 --> 00:11:28,886 Mes excuses. 135 00:11:28,955 --> 00:11:33,240 Il est beaucoup plus puissant en tant que maman qu'il ne l'a jamais été en tant que pharaon. 136 00:11:33,309 --> 00:11:37,378 Si sa crypte est ouverte, le monde est en danger. 137 00:11:37,447 --> 00:11:39,914 Car la momie aura faim. 138 00:11:39,982 --> 00:11:42,517 Affamé? De quelle manière ? 139 00:11:42,586 --> 00:11:45,236 Il a faim de vie humaine. 140 00:11:45,304 --> 00:11:50,474 S'il tue, la force vitale de sa victime lui donnera un pouvoir indescriptible. 141 00:11:50,543 --> 00:11:53,177 Alors la seule chose que peut le contrôler, c'est l'ankh. 142 00:11:53,246 --> 00:11:57,131 L'ankh ? Un spécial pendentif en or. 143 00:11:57,200 --> 00:12:01,102 Exactement le genre de chose qui que ce soit a la momie est susceptible de vendre. 144 00:12:01,170 --> 00:12:03,087 Oh. 145 00:12:03,156 --> 00:12:08,509 S'il te plaît, Hercule, tu dois trouver le maman... pour le bien du monde... 146 00:12:08,577 --> 00:12:11,061 si rien d'autre. 147 00:12:12,064 --> 00:12:15,065 Droite. Euh, bon du monde. 148 00:12:16,953 --> 00:12:19,504 Je ferais mieux d'aller retrouver ma maman. 149 00:12:19,572 --> 00:12:22,273 Euh, je veux dire, ta maman. 150 00:12:22,342 --> 00:12:24,342 Oh! Euh, excusez-moi. 151 00:12:29,999 --> 00:12:35,036 Ah, quel os raffiné structure, des caractéristiques si nobles. 152 00:12:35,104 --> 00:12:37,438 Regarde ce menton fort, 153 00:12:37,506 --> 00:12:39,941 ces yeux imposants. 154 00:12:40,009 --> 00:12:42,076 Je suppose qu'il l'était quelqu'un d'important. 155 00:12:42,144 --> 00:12:47,514 Roi Cécrops. C'était...c'était le roi Cécrops. Ah, ça explique ça. 156 00:12:47,584 --> 00:12:51,469 Un roi reconnaît toujours un roi quand il en voit un. 157 00:12:51,538 --> 00:12:54,355 Toi? Tu es un roi ? 158 00:12:54,424 --> 00:12:57,508 Bientôt! 159 00:12:57,577 --> 00:13:01,462 - Alors tu sais où la maman l'est ? - C'est dans la Maison des Horreurs. 160 00:13:01,531 --> 00:13:05,749 - La Maison de... Il ment. Tuez-le. - Non, je le jure par les dieux ! 161 00:13:05,818 --> 00:13:07,885 J'ai vu la maman quand J'y ai fait une livraison. 162 00:13:07,954 --> 00:13:11,489 Il était enveloppé de bandages, et il a essayé de m'attraper. 163 00:13:11,558 --> 00:13:15,226 Il gagne en force, mais il n'a pas encore tué. 164 00:13:15,295 --> 00:13:18,029 C'est bien. Quoi de l'ankh d'or ? 165 00:13:18,098 --> 00:13:20,297 - L'ankh ? - Ne fais pas l'idiot. 166 00:13:20,367 --> 00:13:25,370 Tu as dû voir ça. Ici, ça ressemble à ça. 167 00:13:25,438 --> 00:13:27,872 Oui! Le conservateur le portait. 168 00:13:27,940 --> 00:13:29,858 Pas pour longtemps. 169 00:13:29,926 --> 00:13:32,159 Et une fois que j'ai le maman et l'ankh, 170 00:13:32,228 --> 00:13:35,196 Je serai enfin pharaon, et Anuket, ma fiancée ! 171 00:13:38,217 --> 00:13:41,569 Malheureusement, tu sais plus que vous ne le devriez. 172 00:13:41,638 --> 00:13:45,373 - Moi? Je ne dirai rien. - Apportez-moi de la cire. 173 00:13:47,393 --> 00:13:50,694 je veux faire un contribution aux arts. 174 00:13:50,764 --> 00:13:55,315 Non! Non! Non, non, non ! 175 00:13:55,384 --> 00:13:58,920 Tu penses que c'est trop criard pour cette tenue ? Non, tu as raison. 176 00:13:58,989 --> 00:14:02,117 Tu ne pourras jamais porter trop d'or, hein ? 177 00:14:02,141 --> 00:14:04,309 Attendez une seconde. 178 00:14:04,377 --> 00:14:07,777 Soyez là. Tenir ça. Attendez une seconde. 179 00:14:08,131 --> 00:14:12,116 Attendez une seconde. Waouh ! 180 00:14:12,185 --> 00:14:15,130 J'ai une autre livraison pour vous. Où le veux-tu ? 181 00:14:15,154 --> 00:14:18,522 Très réaliste. Apportez-le avant ça fond. Allez. Apportez-le. 182 00:14:18,591 --> 00:14:22,159 Merci. Apportez-le. Belles cornes. J'adore ces cornes. Amenez-les là-dedans, ouais. 183 00:14:22,228 --> 00:14:25,343 Attendez une seconde. Attends un deuxième. La fabrication 184 00:14:25,367 --> 00:14:27,948 c'est génial, mais je Je n'ai pas commandé ça. 185 00:14:28,017 --> 00:14:30,651 C'est un don de un mécène des arts. 186 00:14:30,719 --> 00:14:34,121 C'est gratuit ? J'adore ces clients. 187 00:14:34,190 --> 00:14:38,109 Ce type a l'air familier. 188 00:14:38,177 --> 00:14:40,355 Ça leur fera peur, leurs tuniques. Faites-le entrer, faites-le entrer. 189 00:14:40,379 --> 00:14:42,524 Allez. Poursuivre. Apportez-le. À gauche. 190 00:14:42,548 --> 00:14:46,350 Merci. Oui, en effet, ils s'évanouiront de plaisir. 191 00:14:46,419 --> 00:14:49,020 Là, c'est bien. À droite il y a du bon. Hé, hé, hé, hé. 192 00:14:49,088 --> 00:14:51,990 La grande ouverture est ce soir, hein ? Parlez-en à vos amis. 193 00:14:54,361 --> 00:14:57,328 - Merci. Merci. - D'accord. 194 00:14:58,882 --> 00:15:04,318 Vous êtes superbes, les gars. 195 00:15:04,387 --> 00:15:08,506 Vos mères seront fières que vous soyez être immortalisé comme ça, hein ? 196 00:15:16,349 --> 00:15:19,429 Tu as promis deux dinars. D'accord. 197 00:15:21,738 --> 00:15:24,171 Salut. Tu as besoin d'un coup de main ? 198 00:15:31,681 --> 00:15:34,548 J'essaie juste... d'aider. 199 00:15:34,617 --> 00:15:36,884 Je veux dire, nous sommes tous du même côté. 200 00:15:38,404 --> 00:15:41,088 N'est-ce pas ? 201 00:15:45,028 --> 00:15:47,178 Apparemment non. 202 00:15:48,765 --> 00:15:52,182 Pouvons-nous en parler ? 203 00:15:52,251 --> 00:15:55,002 Je vois. Oups. 204 00:15:55,070 --> 00:15:57,121 Mauvaise fête. 205 00:15:57,189 --> 00:16:00,208 Bon timing. 206 00:16:08,467 --> 00:16:10,534 Je monte. 207 00:16:14,274 --> 00:16:17,174 Hé, truie, comment vas-tu ? Je vais bien. 208 00:16:17,243 --> 00:16:19,710 Oh, je suis un peu longtemps dans la dent. 209 00:16:27,136 --> 00:16:29,353 Que sont-ils traîner dans le coin ? 210 00:16:32,742 --> 00:16:36,026 - Hercule ! - Salmonée ? 211 00:16:36,095 --> 00:16:38,429 Excusez-moi. 212 00:16:38,497 --> 00:16:40,910 Je passe. Je passe. 213 00:16:40,934 --> 00:16:43,634 - Désolé, désolé, désolé. - Que faites-vous ici? 214 00:16:43,703 --> 00:16:45,903 N'as-tu pas entendu ? Non. 215 00:16:45,972 --> 00:16:47,949 Tout le monde en parle. 216 00:16:47,973 --> 00:16:49,257 Ce soir c'est le grand ouverture, mais puisque tu es 217 00:16:49,281 --> 00:16:50,502 un ami, je te donnerai un aperçu spécial. 218 00:16:50,526 --> 00:16:54,762 De quoi ? Salmonée Maison des horreurs. 219 00:16:57,450 --> 00:17:00,746 C'est la plus grande collection de monstres, maniaques et meurtriers de tous les temps. 220 00:17:00,770 --> 00:17:04,304 Et les gens paient pour voir ça ? Es-tu blague? Les gens aiment mourir de peur. 221 00:17:04,373 --> 00:17:07,324 Ils paient des gros dinars pour des sensations fortes et des frissons. 222 00:17:07,393 --> 00:17:10,995 Je préfère une bonne comédie romantique, mais bon, ils exigent, je fournis. 223 00:17:11,063 --> 00:17:13,347 Et avec l'aval de... 224 00:17:13,416 --> 00:17:16,016 ♪♪ Hercules, ça doit être un succès. 225 00:17:16,085 --> 00:17:19,753 Euh, merci, mais j'ai vu assez de démons pour une journée. 226 00:17:19,822 --> 00:17:22,356 Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je j'ai une princesse gâtée à rencontrer... 227 00:17:22,425 --> 00:17:25,259 qui a besoin d'apprendre quelques bonnes manières. 228 00:17:25,328 --> 00:17:28,880 Princesse gâtée. A-t-elle une sœur ? 229 00:17:30,950 --> 00:17:33,450 Hercule! Hercule est là ! 230 00:17:33,519 --> 00:17:36,587 On dit qu'il est demi-dieu. Je sais. 231 00:17:36,655 --> 00:17:39,891 Ce sera difficile d'avoir la maman s'il garde la porte de son ami. 232 00:17:39,959 --> 00:17:42,526 Quelle serait la puissance la maman soit... 233 00:17:42,595 --> 00:17:46,163 si sa soif de sang se joignait avec la force d'Hercule ? 234 00:17:46,232 --> 00:17:50,401 - Ce serait imparable. - Alors nous devons faire en sorte qu'il en soit ainsi. 235 00:17:54,841 --> 00:17:57,942 Rester. Qu'est-ce que c'est avec toi, Anuket ? 236 00:17:58,010 --> 00:18:01,329 Comment oses-tu parler à une princesse si grossièrement. 237 00:18:01,397 --> 00:18:03,330 Veux-tu dire à ton les hommes doivent-ils reculer ? 238 00:18:03,399 --> 00:18:06,167 Je passe plus de temps à me battre eux que de chercher cette momie. 239 00:18:06,235 --> 00:18:08,380 Mais j'ai ordonné à mes esclaves pour rester en dehors de votre chemin. 240 00:18:08,404 --> 00:18:10,504 Eh bien, peut-être que tes esclaves ont leur propre esprit. 241 00:18:10,573 --> 00:18:12,551 Ils ne doivent pas avoir été égyptiens. 242 00:18:12,575 --> 00:18:14,842 Mêmes cheveux, mêmes vêtements. 243 00:18:14,911 --> 00:18:16,977 Peut-être pas aussi bien habillé comme d'habitude, mais... 244 00:18:17,046 --> 00:18:20,698 Mes esclaves sont toujours parfaitement habillé. Je n'autorise pas... 245 00:18:22,768 --> 00:18:27,638 Je n'autorise aucun chiffon. Serait-ce possible ? 246 00:18:29,309 --> 00:18:31,442 Il le faut. Quoi? 247 00:18:31,511 --> 00:18:33,593 Sokar est là. 248 00:18:33,662 --> 00:18:37,598 Sokar? Il était mon grand prêtre de mon père, 249 00:18:37,666 --> 00:18:42,053 un homme méchant qui a demandé ma main en mariage, mais mon père a refusé. 250 00:18:42,121 --> 00:18:44,521 Alors Sokar a juré de se venger. 251 00:18:44,590 --> 00:18:49,076 S'il trouve la maman premièrement, nous serons tous condamnés. 252 00:18:51,798 --> 00:18:54,498 Voilà donc Hercule. 253 00:18:54,567 --> 00:18:57,501 Sans doute sa tête est rempli de rêves. 254 00:18:57,570 --> 00:19:00,104 Mais il ne le fera pas avoir Anuket pour longtemps, 255 00:19:00,173 --> 00:19:03,841 et il ne niera pas moi le trône d'Egypte. 256 00:19:03,910 --> 00:19:07,712 Apportez-moi cette maman. Maintenant! 257 00:19:08,881 --> 00:19:11,115 Vous savez, les garçons, 258 00:19:11,183 --> 00:19:15,052 aujourd'hui tu me vois suave, débonnaire, sûr de lui. 259 00:19:15,121 --> 00:19:18,555 Je n'ai pas toujours été comme ça. Oh non. J'avais des doutes. Oui, moi. 260 00:19:18,624 --> 00:19:21,191 j'avais des doutes sur le fait que c'était une bonne idée. 261 00:19:21,260 --> 00:19:24,728 Mais maintenant que je te vois ici, 262 00:19:24,797 --> 00:19:28,232 Je dois te le dire. Tu es fabuleux. 263 00:19:28,301 --> 00:19:31,701 Bonjour? 264 00:19:36,142 --> 00:19:39,043 Vous me trompez, n'est-ce pas ? 265 00:19:39,111 --> 00:19:42,746 Je pense que je devrais apprendre à ne jamais le faire je doute de ma propre idée de quoi... 266 00:20:22,822 --> 00:20:28,325 Quoi... Qu'est-ce que je fais ? Où... Où... Ouais. 267 00:20:29,795 --> 00:20:32,580 Ouais. 268 00:20:35,818 --> 00:20:38,752 La maman est là ici. Voilà. 269 00:21:04,998 --> 00:21:07,948 Quel soulagement ! 270 00:21:08,017 --> 00:21:11,218 J'attends depuis des siècles pour que quelqu'un fasse ça. 271 00:21:11,286 --> 00:21:15,288 Merci. Maintenant, si tu ça ne me dérange pas, je te verrai plus tard. 272 00:21:15,357 --> 00:21:17,290 Ou je pourrais te voir maintenant. 273 00:21:17,359 --> 00:21:19,960 Hé! 274 00:21:20,029 --> 00:21:23,230 Cela ressemblait à une momie. Un mannequin, plutôt. 275 00:21:23,298 --> 00:21:25,566 Seul un pharaon peut porter ça. 276 00:21:25,635 --> 00:21:28,319 Aïe. Alors tu es un pharaon, hein ? 277 00:21:28,387 --> 00:21:32,172 Je le serai bien assez tôt. Et vous êtes le conservateur de... 278 00:21:32,241 --> 00:21:36,209 Le célèbre de Salmoneus Maison des horreurs. 279 00:21:36,278 --> 00:21:38,824 Nous proposons des groupes deux pour un réductions et matinées de bonnes affaires... 280 00:21:38,848 --> 00:21:41,448 Silence ! Vous avez quelque chose que je veux. 281 00:21:41,517 --> 00:21:44,618 Merveilleux. Peut-être que nous pourrait conclure un accord. 282 00:21:44,687 --> 00:21:47,198 Cette tête du roi Cécrops, pour par exemple, est un objet merveilleusement horrible. 283 00:21:47,222 --> 00:21:50,402 J'ai une harpie supplémentaire dans le boutique... Vous connaissez King Cecrops ? 284 00:21:50,426 --> 00:21:54,211 Oh oui. Je me souviens quand mon bon ami Hercule, 285 00:21:54,280 --> 00:21:57,676 provoqué sa disparition prématurée. Vous voulez dire qu'Hercule l'a tué. 286 00:21:57,700 --> 00:21:59,783 Techniquement, Cecrops trébuché sur la falaise, 287 00:21:59,807 --> 00:22:01,819 mais il a blâmé Hercule pour sa chute... 288 00:22:01,887 --> 00:22:05,689 et a juré de se venger, même d'outre-tombe. 289 00:22:05,758 --> 00:22:08,103 Maléfique, hein ? 290 00:22:08,127 --> 00:22:11,962 Et parfait pour mon exposition. Tu m'apporteras la momie. 291 00:22:12,031 --> 00:22:15,010 Je suis désolé. La momie vaut un bien plus que le buste de Cécrops. 292 00:22:15,034 --> 00:22:17,134 Est-ce que ça vaut ta vie ? 293 00:22:17,203 --> 00:22:21,071 Bonne question. Mais nous avons un petit problème ici, une sorte de pharaon. 294 00:22:21,140 --> 00:22:23,352 La maman est... comment puis-je mettre ça ? 295 00:22:23,376 --> 00:22:27,161 Vivant, et j'hésite à... Vous me l'apporterez ou vous mourrez. 296 00:22:27,229 --> 00:22:29,246 Si vous le dites ainsi. 297 00:22:29,314 --> 00:22:31,248 Emmenez-le. 298 00:22:31,316 --> 00:22:33,250 Ravi de te rencontrer, M. Presque Pharaon. 299 00:22:33,318 --> 00:22:36,420 Mais, Sokar, si tu le laisses va-t-il, pourrait-il amener Hercule ? 300 00:22:36,488 --> 00:22:41,107 C'est sur cela que je compte. Maintenant viens avec moi. Il faut travailler vite. 301 00:22:44,246 --> 00:22:49,783 ♪♪ 302 00:23:26,488 --> 00:23:29,556 Je pense que nous sommes sur le point sortir des cachettes. 303 00:23:29,625 --> 00:23:32,259 Mais mes sources disent que maman est définitivement ici en Attique. 304 00:23:32,328 --> 00:23:35,095 Et si Sokar est venu, mon les sources doivent être exactes. 305 00:23:38,000 --> 00:23:40,040 Juste pour l'argent, je dirais. 306 00:23:41,987 --> 00:23:44,204 Reste ici. 307 00:23:44,272 --> 00:23:46,272 Restez hors de vue. 308 00:23:56,686 --> 00:23:59,319 Ne fais rien, tu es dit ? Ce n'est pas le cas. Pourquoi devrais-je ? 309 00:24:01,824 --> 00:24:04,340 Je suppose que c'est trop tard pour vous demander de vous taire. 310 00:24:04,409 --> 00:24:07,761 Tu n'es pas drôle. Maintenant, où en sommes-nous ? 311 00:24:07,830 --> 00:24:13,350 C'était celui du roi Cécrops retraite préférée. C'est sa salle de guerre. 312 00:24:13,419 --> 00:24:15,252 Attention! 313 00:24:16,872 --> 00:24:19,423 Vous m'avez sauvé la vie. 314 00:24:19,492 --> 00:24:22,660 J'espère que je l'ai fait assez bien pour obtenir votre approbation. 315 00:24:22,728 --> 00:24:24,861 Pouvons-nous y aller maintenant ? 316 00:24:24,930 --> 00:24:28,532 C'est toi qui es au sommet. 317 00:24:30,136 --> 00:24:34,555 Hercule ! 318 00:24:34,623 --> 00:24:37,808 Vous avez dit que nous recherchions une momie. Vous n'avez rien dit à propos d'un fantôme. 319 00:24:37,877 --> 00:24:44,848 - Un fantôme ? - J'aurai... ma revanche ! 320 00:24:53,342 --> 00:24:57,277 je vais déchirer à fond ton cœur... 321 00:24:57,346 --> 00:25:00,280 et donne-le à manger aux vautours. 322 00:25:00,349 --> 00:25:03,083 Ça fait plaisir de te revoir aussi. 323 00:25:03,152 --> 00:25:05,152 Tu ne regardes pas trop bien, Cécrops. 324 00:25:06,472 --> 00:25:10,223 - Je suis mort ! - Cela explique cela. 325 00:25:10,293 --> 00:25:13,993 Je pense que tu as l'air très bien pour une personne morte. 326 00:25:14,062 --> 00:25:17,264 Pouvons-nous y aller, s'il vous plaît ? Attends une minute. 327 00:25:17,333 --> 00:25:19,750 je vais drainer la vie de toi... 328 00:25:19,818 --> 00:25:27,024 goutte à goutte... comme tu l'as fait avec le mien ! 329 00:25:27,092 --> 00:25:30,210 Mais tu es tombé d'une falaise. 330 00:25:30,278 --> 00:25:32,296 Ne le faites pas. Vous le mettrez en colère. 331 00:25:33,299 --> 00:25:35,498 Je n'ai même pas commencé. 332 00:25:36,501 --> 00:25:39,236 Que fais-tu ? 333 00:25:39,304 --> 00:25:41,272 Ne fais pas ça ! 334 00:25:43,309 --> 00:25:46,827 Non ! 335 00:25:46,895 --> 00:25:49,963 Cela devrait m'occuper pendant encore sept ans. 336 00:25:51,267 --> 00:25:53,650 Où est le fantôme ? 337 00:25:53,719 --> 00:25:56,202 Eh bien, il n'y en avait pas. 338 00:25:56,271 --> 00:26:00,290 - C'était celui d'un simple magicien truc tout fait avec des miroirs. - Qui était le magicien ? 339 00:26:01,610 --> 00:26:03,610 Sokar. 340 00:26:06,198 --> 00:26:10,801 M. Maman. Êtes-vous ici? 341 00:26:12,488 --> 00:26:15,589 Quelqu'un veut vous rencontrer. 342 00:26:20,262 --> 00:26:24,097 Merci aux dieux. 343 00:26:24,166 --> 00:26:27,233 Ils ont dû l'emmener. 344 00:26:37,797 --> 00:26:39,797 Pourquoi tu ne me cacher, et je chercherai ? 345 00:26:41,050 --> 00:26:44,300 Je suppose que non. Euh, Hercule ! 346 00:26:44,369 --> 00:26:46,881 Mon exposition essaie de me tuer. De quoi parles-tu? 347 00:26:46,905 --> 00:26:48,972 je parle d'un grande et méchante maman. 348 00:26:49,041 --> 00:26:53,127 Une m... Une maman ? Vous avez le maman ? Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 349 00:26:53,195 --> 00:26:56,429 Mise en scène. C'est une surprise. Il a failli m'avoir il y a un instant. 350 00:26:56,498 --> 00:26:58,431 S'il ne le fait pas, alors volonté de quasi-pharaon fou. 351 00:26:58,500 --> 00:27:01,635 "Quasi-phar..." Sokar ? Vous travaillez pour Sokar ? 352 00:27:01,704 --> 00:27:04,816 Je te ferai tuer pour ce vol traître ! 353 00:27:04,840 --> 00:27:08,658 Je ne l'ai pas volé ! J'ai payé un juste prix pour ça. Un prix bas, mais j'ai payé intégralement. 354 00:27:08,727 --> 00:27:11,745 Toi aussi tu es un menteur ! Salmoneus peut être beaucoup de choses, 355 00:27:11,814 --> 00:27:13,847 mais ce n'est pas un voleur, et ce n'est généralement pas un menteur. 356 00:27:13,916 --> 00:27:16,416 - Vous le défendez ? - Vous pariez que oui ! 357 00:27:16,485 --> 00:27:19,853 S'il m'amène au maman. Je pourrais faire ça. 358 00:27:19,921 --> 00:27:22,717 En fait, je pourrais juste vous dire où il est pendant que j'attends ici. 359 00:27:22,741 --> 00:27:25,242 Montre-moi. Par ici. 360 00:27:40,593 --> 00:27:44,361 Ce n'est pas ici. Waouh ! 361 00:27:44,430 --> 00:27:46,630 Sokar a l'ankh. Ankh ? 362 00:27:46,699 --> 00:27:50,233 Si la maman consomme la force vitale d'un humain, 363 00:27:51,236 --> 00:27:53,670 ça deviendra un monstre, 364 00:27:53,739 --> 00:27:55,717 et Sokar aura contrôle complet. 365 00:27:55,741 --> 00:27:58,158 Ce n'est pas un monstre ça suffit comme ça ? 366 00:27:58,227 --> 00:28:01,694 Rien comparé à ce que ce sera si ça tue. 367 00:28:01,764 --> 00:28:05,331 Alors nous ferions mieux de le trouver. Quoi tu veux dire "nous" ? Hé! 368 00:28:13,341 --> 00:28:17,010 Il n'a même pas frappé. Allons-y. 369 00:28:26,621 --> 00:28:29,589 Reste ici. 370 00:28:33,828 --> 00:28:35,957 Alors tu veux jouer à cache-cache. 371 00:28:35,981 --> 00:28:40,517 Non, il déteste ce jeu. C'est une maman rapide. 372 00:28:40,585 --> 00:28:43,545 Qu'est-il arrivé au fait de traîner les pieds un classique que nous connaissons et aimons tous ? 373 00:28:45,357 --> 00:28:48,158 Où est Anuket ? Hein? 374 00:28:49,495 --> 00:28:51,428 Super. 375 00:28:54,916 --> 00:28:56,916 Hercule? 376 00:29:00,339 --> 00:29:02,322 Hercule! 377 00:29:18,940 --> 00:29:21,107 Ouf. 378 00:29:23,061 --> 00:29:25,061 Anuket. 379 00:29:26,398 --> 00:29:28,332 Anuket ! 380 00:29:28,400 --> 00:29:31,067 Peut-être qu'elle est partie fouetter ses esclaves. 381 00:29:31,137 --> 00:29:34,304 Elle était juste derrière nous. 382 00:29:34,373 --> 00:29:38,242 Vous prenez à gauche. je vais monte ici, d'accord ? 383 00:29:38,310 --> 00:29:41,595 Salmonée ? Salmonée ? Anuket ? 384 00:29:43,215 --> 00:29:45,148 Où est tout le monde ? 385 00:29:45,217 --> 00:29:48,268 Sauve-moi. 386 00:30:04,936 --> 00:30:06,619 Beurk. 387 00:30:08,874 --> 00:30:11,007 Waouh ! 388 00:30:12,111 --> 00:30:13,993 Waouh ! 389 00:30:18,851 --> 00:30:21,634 Hercule, attention ! 390 00:30:27,959 --> 00:30:31,294 Voilà pour votre ami. 391 00:30:31,363 --> 00:30:34,275 Nous n'avons jamais vraiment connecté sur un plan émotionnel niveau. Il a toujours été un peu raide. 392 00:30:34,299 --> 00:30:36,833 Je sais ce que tu veux dire. Allez. Trouvons Anuket. 393 00:30:36,902 --> 00:30:38,918 Ouais. 394 00:30:38,987 --> 00:30:41,187 Elle est dans la fosse. 395 00:30:41,256 --> 00:30:43,373 Ehhh ! C'est terrible ! 396 00:30:48,931 --> 00:30:50,964 Désolé. 397 00:30:55,287 --> 00:30:57,754 Merci, Salmoneus. 398 00:31:26,602 --> 00:31:30,337 Nous devons Arrêtez de vous rencontrer comme ça. 399 00:31:38,646 --> 00:31:41,465 - Hercule ! - Je suis occupé. 400 00:31:41,533 --> 00:31:43,400 Bienvenue, Hercule. 401 00:31:43,469 --> 00:31:45,819 J'espère que tu trouveras ton des quartiers assez confortables ? 402 00:31:45,887 --> 00:31:50,123 Eh bien, j'espérais quelque chose avec une vue sur l'océan, et c'est un peu à l'étroit. 403 00:31:50,209 --> 00:31:54,261 Oh. L'un de vous fera de la place pour l'autre. Je parie sur lui. 404 00:31:58,883 --> 00:32:02,252 - C'est un mauvais pari. - Libérez-nous tous les deux immédiatement, Sokar, 405 00:32:02,320 --> 00:32:04,432 ou tu vas souffrir les conséquences. 406 00:32:04,456 --> 00:32:06,530 La seule chose que je ferai souffrir est le poids 407 00:32:06,554 --> 00:32:08,792 de tout l'or que tu as mon père va s'en prendre à moi... 408 00:32:08,860 --> 00:32:11,644 quand il me voit contrôler la momie. 409 00:32:14,233 --> 00:32:17,834 Seul un pharaon peut porter ça. Et je serai un pharaon... 410 00:32:17,903 --> 00:32:20,820 dès que cette maman déchire Hercule membre par membre. 411 00:32:22,824 --> 00:32:25,642 Cela absorbera sa vie force et sa force. 412 00:32:25,710 --> 00:32:28,161 - Ne compte pas là-dessus. - Oh, mais je le suis. 413 00:32:28,229 --> 00:32:30,280 Laisse-moi partir, Sokar ! Certainement. 414 00:32:30,349 --> 00:32:33,900 Dès que nous serons mariés. 415 00:32:33,968 --> 00:32:36,470 Laissez-moi partir ! 416 00:32:36,538 --> 00:32:38,421 Sokar ! 417 00:32:43,077 --> 00:32:45,223 ♪♪ Voici les esprits ! 418 00:32:45,247 --> 00:32:48,615 Lâchez-les ! 419 00:32:55,273 --> 00:32:57,833 Hé, là, ma jolie. 420 00:32:57,859 --> 00:33:00,860 ♪♪ 421 00:33:07,802 --> 00:33:10,420 Hé, mon ami, essaye ça. C'est effrayant, mais confortable. 422 00:33:10,488 --> 00:33:13,489 Ne restez pas là, ne vous inquiétez pas et fulminé. Essayez un de mes nouveaux costumes. 423 00:33:13,559 --> 00:33:16,771 Waouh, c'est génial ! Mettez ceci allumé, et vos amis vomiront. 424 00:33:16,795 --> 00:33:20,030 Et en plus, c'est gratuit ! Ça me fait mal de dire ça. 425 00:33:20,098 --> 00:33:22,059 Ami, c'est parti ! Essayez ceci. 426 00:33:25,603 --> 00:33:31,073 - Tu ne sais rien d'autre ? - C'est mieux. 427 00:33:31,143 --> 00:33:32,859 Waouh ! 428 00:33:51,947 --> 00:33:54,681 Aie. 429 00:34:16,454 --> 00:34:18,621 Tirer. 430 00:35:19,801 --> 00:35:23,703 - N'allez nulle part. - Hercule, ne t'inquiète pas ! Je suis là! 431 00:35:26,041 --> 00:35:28,675 J'ai de la chance. 432 00:35:28,743 --> 00:35:32,361 Allez. Allons trouver Anuket. 433 00:35:49,047 --> 00:35:51,914 ♪♪ La nuit, nous bienvenue aux fantômes ! 434 00:35:51,984 --> 00:35:55,634 Laissez-les venir à nous s'ils osent ! 435 00:36:02,810 --> 00:36:05,177 Marchez comme un Égyptien. 436 00:36:07,015 --> 00:36:08,882 Hein? 437 00:36:08,950 --> 00:36:12,134 Où sont passés tous ces d'où viennent les momies, hein ? 438 00:36:12,203 --> 00:36:15,705 Que se passe-t-il ici ? Je je dirais que vous êtes en infériorité numérique. 439 00:36:16,908 --> 00:36:19,059 Maintenant, laisse-la partir. 440 00:36:19,127 --> 00:36:21,578 Hercule! 441 00:36:21,646 --> 00:36:24,458 Whoa, whoa, whoa, whoa ! Plutôt réaliste, vous ne trouvez pas ? 442 00:36:24,482 --> 00:36:27,534 Trop réaliste. 443 00:36:54,997 --> 00:36:57,613 S'il te plaît. 444 00:37:03,804 --> 00:37:05,788 Tu es un grand guerrier, Hercule. 445 00:37:05,857 --> 00:37:07,835 Je souhaite seulement à l'Egypte pourrait vous réclamer. 446 00:37:07,859 --> 00:37:09,893 En tant qu'esclave ? 447 00:37:09,961 --> 00:37:12,039 Il y a un monde de potentiel dans ces costumes de momie. 448 00:37:12,063 --> 00:37:15,231 Quelqu'un essaie toujours de s'habiller comme quelqu'un d'autre, hein ? 449 00:37:15,300 --> 00:37:19,736 Garçon! Est-ce que je fais du bien le boulot ou quoi, hein ? 450 00:37:19,804 --> 00:37:22,339 Salmonée. 451 00:37:22,407 --> 00:37:24,474 Euh, ce n'est pas un costume. 452 00:37:24,543 --> 00:37:27,894 Jolie maman. 453 00:37:32,183 --> 00:37:35,385 Ça ne va pas être sympa jusqu'à ce qu'il soit de retour dans sa crypte. 454 00:37:39,041 --> 00:37:42,242 Vite, l'ankh ! 455 00:37:42,311 --> 00:37:45,456 Ça ne doit pas marcher jusqu'à ce que la maman a consommé la force vitale d'un humain. 456 00:37:45,480 --> 00:37:47,464 Maintenant tu me le dis. 457 00:37:59,294 --> 00:38:02,061 Êtes-vous d'accord? Non. 458 00:38:03,631 --> 00:38:08,134 Anuket, derrière toi ! Si je Je ne peux pas avoir Anuket, personne ne le fera. 459 00:38:10,037 --> 00:38:13,672 Non! 460 00:38:18,629 --> 00:38:21,448 Non. 461 00:38:24,535 --> 00:38:26,669 Euh, Sokar, tu pourrais vouloir... 462 00:38:31,909 --> 00:38:35,394 Non ! 463 00:38:44,239 --> 00:38:47,740 Oh, c'est dégoûtant. 464 00:38:54,782 --> 00:38:57,150 Ouah! 465 00:38:57,218 --> 00:38:59,168 Cela met ma maison des horreurs à la honte. 466 00:39:04,042 --> 00:39:06,925 Hé, chiffonnier ! 467 00:39:47,318 --> 00:39:49,435 Ooh. 468 00:39:54,926 --> 00:39:59,095 Princesse, s'il te plaît. N'importe quoi, Keb. 469 00:39:59,163 --> 00:40:01,664 Demandez n'importe quoi. 470 00:40:01,733 --> 00:40:08,004 Je souhaite seulement mourir... en homme libre. 471 00:40:12,076 --> 00:40:14,693 Tu avais raison, Hercule, 472 00:40:14,762 --> 00:40:16,829 mais maintenant c'est trop tard. 473 00:40:18,450 --> 00:40:20,483 Il n'est jamais trop tard. 474 00:40:25,557 --> 00:40:28,407 Vous... Vous êtes un ne suis plus un esclave, Keb. 475 00:40:30,545 --> 00:40:34,680 Et je retournerai en Egypte et travailler pour être sûr... 476 00:40:34,749 --> 00:40:37,199 que tout le monde comme toi est libéré. 477 00:40:52,500 --> 00:40:54,611 Reviendras-tu en Egypte tout de suite ? 478 00:40:54,635 --> 00:40:57,103 Oui. j'ai beaucoup du travail à faire là-bas. 479 00:40:57,172 --> 00:40:59,638 j'espère qu'un jour tu visiteras mon pays. 480 00:40:59,707 --> 00:41:02,408 J'aimerais beaucoup cela. 481 00:41:02,477 --> 00:41:04,477 Ceci est pour vous. 482 00:41:08,683 --> 00:41:12,801 Je pensais que seuls les pharaons étaient autorisés porter ça. Vous êtes assez proche. 483 00:41:13,988 --> 00:41:18,224 Merci, mais... Je ne peux pas l'accepter. 484 00:41:23,214 --> 00:41:25,931 Alors... 485 00:41:27,369 --> 00:41:29,602 accepteras-tu... ceci ? 486 00:41:36,928 --> 00:41:39,896 Vous connaissez quelqu'un qui est là le marché pour des sensations fortes à bas prix ? 487 00:41:39,965 --> 00:41:42,793 Euh, on dirait que tu donnes sur la Maison des Horreurs. 488 00:41:42,817 --> 00:41:45,752 Ouais, on dirait. Surtout après cette excitation d'hier soir. 489 00:41:45,820 --> 00:41:48,620 Il me reste toute cette cire. À propos une tonne. Qu'est-ce que je fais avec ? 490 00:41:48,657 --> 00:41:51,774 Je pense aux crayons, à la cire bougies, cire pour roues de chars. 491 00:41:51,842 --> 00:41:53,976 Tu pourrais toujours faites-en don à une bonne cause. 492 00:41:54,045 --> 00:41:56,078 En faire don ? 493 00:41:56,147 --> 00:41:59,198 C'est juste une pensée. Oh, hé, tu serais un héros. 494 00:41:59,267 --> 00:42:02,601 Attendez une seconde. Attends un deuxième. Attendez une seconde. 495 00:42:02,670 --> 00:42:07,540 Héros. Cire. Héros. Cire. Elle... Héros de cire. Une maison de héros de cire ! 496 00:42:07,608 --> 00:42:09,909 Non, non, non, non, réfléchis à ce sujet ! Pensez... aux célébrités, 497 00:42:09,978 --> 00:42:12,595 les politiciens, les dieux, figures sportives. 498 00:42:12,664 --> 00:42:17,016 Hercule, tu serais superbe en cire. Qu'en penses-tu, hein ? 499 00:42:17,085 --> 00:42:20,119 Euh, accompagne-moi la porte d'entrée. Hein? 500 00:42:20,188 --> 00:42:24,573 Non, vraiment, réfléchis-y. Petites poupées en action pose. Cela pourrait fonctionner. 501 00:42:24,642 --> 00:42:27,962 Au revoir, Salmoneus. Attendez une seconde. Laisse-moi parler de ça avec toi, hein ? 502 00:42:32,417 --> 00:42:34,350 Cette chose pèse une tonne. 503 00:42:34,419 --> 00:42:36,853 Eh bien, au moins, c'est inoffensif. 504 00:42:48,900 --> 00:42:51,900 Sous-titré par Légendes, Inc., Los Angeles